MEGAKVÍZ: Dorozumiete sa naozaj všade na Slovensku? Otestujte si svoje znalosti našich nárečí!
25.11. 2021 15:00 Stalo sa vám, že ste prišli do niektorého slovenského kraja a nerozumeli ste dialektu, ktorým hovorili domáci obyvatelia? Skúste si tipnúť, čo znamenajú nasledujúce slová a možno sa niečo aj naučíte.
1/44 - Čo je v trnavskom nárečí bodega?
lahôdky
2/44 - Čo znamená na Spiši aj na Zemplíne jutro?
zajtrajší deň
3/44 - Čo robia v Above, keď vás balúšia?
budia
4/44 - S čím sa budú hrať deti na Spiši, keď si vezmú bautu?
s loptou
5/44 - Čo na Zemplíne znamená molha?
hmla
6/44 - Čo má na mysli Trnavčan, keď povie acršpajz?
praženicu
7/44 - Keď má niekto na Liptove rozgraciu, má
starosť
8/44 - Aký význam malo slovo alatuti v jazyku starých Bratislavčanov?
veľmi pekne
9/44 - Čo znamenajú na Záhorí babky?
cukríky
10/44 - Čo nazývajú v okolí Komárna bale?
črevo
11/44 - Čo potrebuje Záhorák, keď si pýta ciskoň?
fúrik
12/44 - Kto je na Zemplíne birov?
starosta
13/44 - Čo v okolí Trenčína znamená duchna?
perina
14/44 - Čo v okolí Komárna i na Zemplíne nazývajú findža?
šálku
15/44 - Čo znamená v okolí Nitry hampulka?
šálka
16/44 - Čo je po šarišsky a po zemplínsky obnoha?
konár
17/44 - Čo na Orave volajú šalvot?
kosáčik
18/44 - Kto je v rusínskom nárečí bravdian?
ženích
19/44 - Čo potrebujú v okolí Banskej Bystrice, keď si pýtajú širhajzeň?
lopatku na smeti
20/44 - Čo majú na mysli na Gemeri, keď povedia rakodó?
senník
21/44 - Čo nazývajú na Gemeri ropogó?
veľké čerešne
22/44 - Čo je po trnavsky dobogó?
schodík pod oknom
23/44 - Čo budú na Zemplíne zavárať, keď oberú bižalmi?
duly
24/44 - Čo chcú na Liptove, v okolí Zvolena a Nitry, keď si pýtajú ribajznu, ribajzňu alebo ribajzlík?
strúhadlo
25/44 - Čo je na Zemplíne skľinčina?
sklené črepy
26/44 - Keď v Turci povedia žgľochta, myslia tým
špinavú vodu
27/44 - Čo znamená na Liptove alvek?
lanovka
28/44 - Čoho majú veľa na Šariši, keď povedia, že badeliny?
buriny
29/44 - Čo po goralsky znamená kanceľ?
kazateľnica
30/44 - Kto je v rusínskom nárečí borotalko?
žobrák
31/44 - Čo chcú na Zemplíne, keď si pýtajú kančou?
džbán
32/44 - Kto je na Šariši nadarguľa?
tehotná žena
33/44 - Čo na Tekove znamená vajling?
lavór
34/44 - Čo vám ponúknu na Zemplíne, keď pripravia naľečniki?
zemiakové placky
35/44 - Čo je po goralsky jedbob?
hodváb
36/44 - Čo na Šariši a Zemplíne znamená obecac?
sľúbiť
37/44 - Čo je na Orave terenkoza?
kamzík
38/44 - Čo na Liptove, Gemeri aj Zemplíne nazývajú vigan?
dámske šaty
39/44 - Čo je po trnavsky ispét?
skleník
40/44 - Čo na Liptove znamená zvariak?
okrúhly kameň
41/44 - Šmetelín je na Záhorí
motýľ
42/44 - Čo v okolí Trnavy znamená nečulý?
bezcitný
43/44 - Čo v okolí Trenčína volajú šmihle?
šnúrky do topánok
44/44 - Nadkaslík nazývajú v okolí Nitry
nočný stolík
Ak niekto nehovorí spisovne, potrebujete tlmočníka.
Ak niekto nehovorí spisovne, potrebujete tlmočníka. Príčinou nízkeho bodového stavu môže byť to, že ste vyrástli vo veľkom meste a čo-to ste pochytili z regiónu, odkiaľ pochádzajú vaši prarodičia.
Slušný výsledok, najmä ak patríte k mladšej generácii.
Slušný výsledok, najmä ak patríte k mladšej generácii. Skúste sa opýtať starých a prastarých rodičov na slová z ich detstva a zapíšte si ich významy skôr, ako nenávratne zapadnú prachom minulosti.
Skvelý výsledok, ak poznanie nárečí nesúvisí s vašou profesiou.
Skvelý výsledok, ak poznanie nárečí nesúvisí s vašou profesiou. Buď máte príbuzenstvo roztrúsené po celom Slovensku, alebo veľa cestujete. Nech je tak či onak, svoje vedomosti určite odovzdajte ďalej.